姚明无疑是登录NBA最成功的中国球员，为火箭队效力八年来姚明创造了不菲的成就，因此因伤退役后的姚明成功入选了名人堂。然而当初在姚明背后默默支持姚明工作的人却鲜为人知，今天的主人翁就是姚明初登NBA时的翻译官-柯林潘，一位来自华盛顿的地地道道的美国人，当年正是这位小伙子帮助姚明在美国站稳脚跟。科林潘曾说过：“自己28岁时想体验一种不一样的人生，于是便得到了这份工作，初会时的紧张，慢慢地成为好友，直到后来的知己。”
“汉语是我的第二外语、篮球是第三，刚开始我不知道自己能不能做好，是姚明的友好让我看到了光明。”最近一次出现在中国媒体面前，是在在2011年7月20日，姚明在上海宣布退役。在现场的嘉宾中出现了一个久违的身影，他就是姚明初入NBA的翻译，姚明特意邀请他上台，感谢这位陪伴他度过职业生涯初期的翻译官。在媒体提问环节中，科林潘再次担任姚明的翻译，两人的配合依旧默契，尽管姚明此时早已是英语通。
至于离开姚明之后，他一直在从事NBA的工作，可以说，姚明的成长也帮助了很多人实现了自己的梦想，其中有杨毅也有他的翻译！
他现在在NBA中国工作，非常受到老板的器重，在做NBA中国篮球的运营工作，能够得到这个工作岗位，你自身有一定的实力，但是姚明的影响力可以说帮助他也很多。